L'histoire d'un géant, pas très propre, qui buvait trop. Cet Hercule, à force de forcer sa force à cet effort, se fait retirer sa vésicule.

L'été arrive et l'air se réchauffe. Deux hommes, à la terrasse d'un café, observent les jeunes filles en fleurs qui se découvrent au rythme de la température qui monte.